Dopo il successo della prima edizione nell’aprile 2024, l’associazione Muralto Lago con il patrocinio del Comune di Muralto, ripropone questo suggestivo evento sul lungolago.
In collaborazione con Ticinowine, oltre una ventina di cantine ticinesi presenteranno durante la giornata i propri vini. Alle due estremità della manifestazione sarà possibile acquistare il pass della giornata per CHF 20.-
Si riceverà il proprio bicchiere della rassegna con il quale sarà possibile passare di bancarella in bancarella a degustare i vari vini.
Per l’occasione i ristoratori che aderiscono all’evento proporranno un piatto speciale del giorno.
La Musica Cittadina di Locarno suonerà in varie postazioni a partire dalle 14.30, mentre la Last Station Big Band ci delizierà con musica Jazz davanti al Porto di Muralto alle ore 16.00.
Aspettiamo gli amanti del vino e i buongustai per trascorrere una bella giornata sulla riva del lago.
All’acquisto di almeno sei bottiglie di vino verrà rimborsato la metà del costo del pass.
DEUTSCH
Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe im April 2024 bietet der Verein Muralto Lago unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Muralto diese eindrucksvolle Veranstaltung am Seeufer erneut an.
In Zusammenarbeit mit Ticinowine präsentieren über zwanzig Tessiner Weingüter tagsüber ihre Weine. An beiden Enden der Veranstaltung besteht die Möglichkeit, die Tageskarte für CHF 20.- zu erwerben.
Sie erhalten von der Veranstaltung Ihr eigenes Glas, mit dem Sie von Stand zu Stand gehen können, um die verschiedenen Weine zu probieren.
Zu diesem Anlass bieten die an der Veranstaltung teilnehmenden Gastronomen ein besonderes Tagesgericht an.
Die Musica Cittadina di Locarno spielt ab 14.30 Uhr an verschiedenen Orten, während uns die Last Station Big Band um 16.00 Uhr mit Jazzmusik vor dem Hafen von Muralto begeistern wird.
Wir warten auf Weinliebhaber und Feinschmecker, die einen schönen Tag am Seeufer verbringen möchten.
Beim Kauf von mindestens sechs Flaschen Wein wird die Hälfte des Passpreises erstattet.
FRANCAIS
Après le succès de la première édition en avril 2024, l’association Muralto Lago, avec le patronage de la Commune de Muralto, propose à nouveau cet événement évocateur au bord du lac.
En collaboration avec Ticinowine, plus de vingt domaines viticoles tessinois présenteront leurs vins pendant la journée. Aux deux extrémités de l’événement, il sera possible d’acheter le pass journalier pour CHF 20.-
Vous recevrez votre propre verre de l’événement avec lequel vous pourrez aller de stand en stand pour déguster les différents vins.
Pour l’occasion, les restaurateurs participant à l’événement proposeront un plat spécial du jour.
La Musica Cittadina di Locarno jouera dans différents lieux à partir de 14h30, tandis que le Last Station Big Band nous ravira avec de la musique jazz devant le port de Muralto à 16h00.
Nous attendons les amateurs de vin et les gourmets pour passer une belle journée au bord du lac.
La moitié du prix du pass sera remboursée à l’achat d’au moins six bouteilles de vin.
ENGLISH
After the success of the first edition in April 2024, the Muralto Lago association with the patronage of the Municipality of Muralto, is offering this evocative event on the lakefront again.
In collaboration with Ticinowine, over twenty Ticino wineries will present their wines during the day. At both ends of the event, it will be possible to purchase the day pass for CHF 20.-
You will receive your own glass of the review with which you can go from stall to stall to taste the various wines.
For the occasion, the restaurateurs participating in the event will offer a special dish of the day.
Musica Cittadina di Locarno will play in various locations starting at 2:30 pm, while the Last Station Big Band will delight us with Jazz music in front of the Port of Muralto at 4:00 pm.
We are waiting for wine lovers and gourmets to spend a beautiful day on the lake shore.
When purchasing at least six bottles of wine, half the cost of the pass will be refunded.